Translate / Tradueix / Traducion / Übersetzen ...

martes, 18 de marzo de 2014

El efecto mariposa de las relaciones impensables (Para todos los gustos)

Para todos los gustos (1999) supuso el debut en la dirección de la actriz Agnès Jaoui y, como suele suceder en los primeros títulos, se hace palpable el superávit creativo temático y estilístico, ese que todo cineasta novato ha ido acumulando durante años y que finalmente encuentra su expresión en un estilo y un argumento concretos. Jaoui (que además ejerce de coguionista y coprotagonista) se atreve con un género tan complicado como la comedia coral de sonrisa agridulce. El resultado es un filme que tarda en alzar el vuelo, que quema con aplomo el desarrollo de personajes y de situaciones y que consigue culminar habiendo logrado la mayoría de sus objetivos. El principal, mostrar cómo la vida toma a veces la forma de una cadena de pequeños encuentros y desencuentros que desembocan en la felicidad inesperada (no olvidemos que estamos ante una comedia).

No se trata del clásico enredo incremental que avanza a base de desafíos a la corrección política o gags visuales, tampoco es una variante sobre la guerra de los sexos planteada a través de paradojas o situaciones plausibles aunque inverosímiles; en Para todos los gustos destaca, por encima de todo, un argumento elegante y cuidado en el que las escenas van desplegando las diferentes historias, que no es que acaben convergiendo (porque desde el principio están directamente relacionadas), sino desplazando la posición que cada personaje ocupa respecto al resto al comienzo de la película. Tampoco el recorrido que hace cada personaje es moral, sino de actitud respecto a los imprevistos del día a día: dar por acabada una relación, aceptar los defectos de la persona amada, admitir determinadas carencias propias y, sobre todo, acabar enamorada de la persona que nunca, nunca dirías que te atraería. El mérito de Jaoui es haber escrito un guión que, sin salir de lo cotidiano, logra destilar las gotas justas de novedad para que las conversaciones y las situaciones parezcan divertidas y nuevas.



Dos guardaespaldas que parecen cualquier cosa menos guardaespaldas (sin duda los mejores personajes del filme), una actriz que no acabe de ver colmadas sus aspiraciones profesionales y sentimentales, un pintor borde y su novio gay arribista, una camarera que trafica con droga y un empresario ignorante en todo lo que no sea su trabajo y su mujer. Todos ellos forman el microcosmos en el que se despliega la película, aunque es el empresario (interpretado por Jean-Pierre Bacri, casado en la vida real con Jaoui y también coguionista del filme) el que acaba imponiéndose al resto: suyos son los mejores momentos y también la interpretación. Su historia demuestra cómo hay personas capaces de hacer los más grandes cambios sin estridencias, y que la motivación en estos casos suele estar íntimamente relacionada con el deseo de una nueva persona.

En Para todos los gustos cada personaje persigue un objetivo y a una persona del reparto; pero mientras lo hace, sin darse cuenta, modifica al resto, influye en sus decisiones. Poco a poco el espectador se acostumbra a los contrastes que van proporcionando los cortocircuitos entre el trabajo y los deseos íntimos: a veces cómicos, otras veces tristes, en diversos matices y para todos los gustos, como debe ser. Y que nuestros prejuicios son el principal freno en nuestras relaciones, no sólo las románticas (aunque éstas especialmente).

Para todos los gustos es cine francés de antes del euro, de ese tiempo tan raro y breve en el que internet apenas se dejaba notar en la vida cotidiana y las cosas eran algo esencialmente analógico y exigían de nuestra presencia para funcionar; en los bares se podía fumar y los móviles todavía no habían modificado para siempre nuestros protocolos de flirteo. Optimista, bienintencionada, un tanto ingenua, indudablemente coral.




http://sesiondiscontinua.blogspot.com.es/2014/03/el-efecto-mariposa-de-las-relaciones.html



lunes, 3 de marzo de 2014

Los Oscar 2014: todos los resultados de la quiniela

Pocas sorpresas en lo cinematográfico en los Oscar 2014: un filme comprometido como 12 años de esclavitud se lleva los galardones mayores (excepto el de la dirección) y otro como Gravity arrasa --incluso con más estatuillas quee la ganadora oficial de la noche-- en las categorías técnicas (¡ah, y también en la taquilla!). Está claro que no se trata únicamente de repartir unos premios prestigiosos, sino de que los ganadores parezcan dignos del prestigio atribuido. La ceremonia fue tan previsible que incluso Jennifer Lawrence hizo amago de caer (y ya van tres veces); la próxima vez que gane han prometido llevarle el premio hasta su asiento.

En cuanto a la participación en la quiniela de Sesión discontinua también hay que destacar un récord: nada menos que veintidós sobre veinticuatro aciertos ha logrado MEC (confieso que he comprobado la hora de la votación por si estaba fuera de plazo, pero no), una cifra inédita y espectacular. Acabaré antes si enumero en qué ha fallado: cortometraje de animación y documental. Una marca que llevará años batir...

Los habituales han demostrado una vez más sus dotes visionarias; casi todos han mejorado sus números respecto al año anterior. Incluso el que esto escribe ha pulverizado su estadística personal: descenso hasta un mísero 6; únicamente superado por chus, con apenas tres aciertos. Ahí va la clasificación y el detalle de categorías:

22 MEC
19 Taylor
18 AGUS
17 Capu
16 Isa
15 Juan Roures
14 MESÉ
14 Juanma
13 delfinblanco
11 JJ
11 Torbellino
10 MONTSE
9 Maria
8 Edu
8 dRober
8 Immotis
6 Pepe
3 chus

Isa: película, director, actor principal, actriz principal, actriz de reparto, guión original, guión adaptado, película en habla no inglesa, película documental, fotografía, montaje, maquillaje, efectos especiales, sonido, montaje de sonido.

Juan Roures: película, director, actriz principal, actor de reparto, actriz de reparto, guión original, guión adaptado, película de animación, banda sonora, fotografía, diseño de producción, maquillaje, efectos especiales, sonido, montaje de sonido.

Maria: película, película de animación, película en habla no inglesa, banda sonora, fotografía, diseño de producción, efectos especiales, sonido, cortometraje documental.

Edu: actriz principal, película de animación, fotografía, montaje, maquillaje, efectos especiales, cortometraje de ficción.

Pepe: película, actriz de reparto, guión adaptado, película en habla no inglesa, fotografía, efectos especiales.

Capu: película, director, actor principal, actor de reparto, actriz de reparto, guión original, guión adaptado, película de animación, banda sonora, fotografía, montaje, diseño de producción, maquillaje, efectos especiales, montaje de sonido, cortometraje de animación.

MEC: película, director, actor principal, actriz principal, actor de reparto, actriz de reparto, guión original, guión adaptado, película de animación, película en habla no inglesa, canción, banda sonora, fotografía, montaje, diseño de producción, maquillaje, efectos especiales, sonido, montaje de sonido, cortometraje de ficción, cortometraje documental.

Taylor: película, director, actor principal, actriz principal, actor de reparto, actriz de reparto, guión adaptado, película de animación, película documental, canción, banda sonora, fotografía, diseño de producción, maquillaje, efectos especiales, sonido, montaje de sonido, cortometraje documental.

chus: director, maquillaje, efectos especiales.

delfinblanco: película, director, actor principal, actriz principal, actriz de reparto, guión original, guión adaptado, película de animación, canción, fotografía, montaje, diseño de producción, efectos especiales.

JJ: actriz principal, actriz de reparto, guión adaptado, película de animación, película en habla no inglesa, diseño de producción, efectos especiales, sonido, montaje de sonido, cortometraje de ficción.

MONTSE: película, director, actriz principal, actriz de reparto, guión original, película en habla no inglesa, fotografía, diseño de producción, maquillaje.

AGUS: película, director, actor principal, actriz principal, actor de reparto, guión adaptado, película de animación, película en habla no inglesa, película documental, canción, banda sonora, fotografía, maquillaje, efectos especiales, sonido, montaje de sonido, cortometraje de ficción, cortometraje documental.

MESÉ: película, actor principal, actor de reparto, guión adaptado, película en habla no inglesa, canción, banda sonora, fotografía, montaje, efectos especiales, sonido, montaje de sonido, cortometraje de ficción.

dRober: película, guión adaptado, película de animación, película documental, banda sonora, fotografía, cortometraje de animación, cortometraje documental.

Immotis: guión original, película de animación, película en habla no inglesa, canción, fotografía, montaje, diseño de producción, sonido.

Juanma: película, actriz de reparto, guión original, guión adaptado, película de animación, película documental, canción, fotografía, montaje, maquillaje, efectos especiales, sonido, montaje de sonido.

Torbellino: actriz principal, guión original, película en habla no inglesa, película documental, fotografía, montaje, diseño de producción, maquillaje, diseño de vestuario, efectos especiales, montaje de sonido.

¡Gracias por participar y hasta el año que viene!




http://sesiondiscontinua.blogspot.com.es/2014/03/los-oscar-2014-todos-los-resultados-de.html


Me gusta

Otros textos relacionados (o no):

Plugin para WordPress, Blogger...