Translate / Tradueix / Traducion / Übersetzen ...

miércoles, 23 de enero de 2008

Verdades de perogrullo y los Oscars

¿Acaso alguien dudaba de que los Oscars --o cualquier galardón concedido por una academia cinematográfica-- no premia "lo mejor" sino "lo más"? ¿Acaso alquien ignoraba que el prestigio del elenco artístico, las nominaciones anteriores, la imagen pública y el aspecto físico, cuentan más que la labor realizada en la película? ¿Acaso nadie habia notado que se premian mucho más los dramas que las comedias? ¿Acaso alguien ha descubierto algo leyendo este sesudo artículo? Me gustaría conocer al pardillo --o comisión de pardillos-- que autorizó financiar semejante estupidez torpemente barnizada con rigor científico de la peor calidad.

A pesar de todo, creo que el espectáculo debe continuar porque aporta indudables beneficios colaterales, así que aquí están los nominados para los Oscars del 2007 cuya ceremonia se celebrará en 2008 (recuerda: mi elección en cursiva; tras la ceremonia, un asterisco en la ganadora):

Mejor Película
Expiación
Juno
Michael Clayton
No es país para viejos*
Pozos de ambición

Mejor Película en lengua extranjera
The Counterfeiters (Austria)*
Beaufort (Israel)
Mongol (Kazajistán)
Katyn (Polonia)
12 (Rusia)

Mejor director
Paul Thomas Anderson (Pozos de ambición)
Ethan Coen y Joel Coen (No es país para viejos)*
Tony Gilroy (Michael Clayton)
Jason Reitman (Juno)
Julian Schnabel (La escafandra y la mariposa)

Mejor actor protagonista
George Clooney (Michael Clayton)
Daniel Day Lewis (Pozos de ambición)*
Johnny Depp (Sweeney Todd)
Tommy Lee Jones (En el valle de Elah)
Viggo Mortensen (Promesas del Este)

Mejor actriz protagonista
Cate Blanchett (Elisabeth: la edad de oro)
Julie Christie (Lejos de ella)
Marion Cotillard (La vida en rosa. Edit Piaf)*
Laura Linney (The Savages)
Ellen Page (Juno)

Mejor actor de reparto
Javier Bardem (No es país para viejos)*
Casey Affleck (El asesinato de Jesse James)
Philip Seymour Hoffman (La guerra de Charlie Wilson)
Hal HolBrook (Hacia rutas salvajes)
Tom Wilkinson (Michael Clayton)

Mejor Película de animación
Persépolis
Ratatouille*
Locos por el surf

Mejor actriz de reparto
Cate Blanchett (Im Not There)
Ruby Dee (American gangster)
Saoirse Ronan (Expiación)
Amy Ryan (Adiós pequeña, adiós)
Tilda Swinton (Michael Clayton)*

Mejor guión original
Diablo Cody (Juno)*
Nancy Oliver (Lars and the Real Girl)
Tony Gilroy (Michael Clayton)
Brad Bird (Ratatouille)
Tamara Jenckins (The Savages)

Mejor guión adaptado
Ronald Harwood (La escafandra y la mariposa)
Christopher Hampton (Expiación)
Sarah Polley y Alice Munro (Lejos de ella)
Joel Coen y Ethan Coen (No es país para viejos)*
Paul Thomas Anderson (Pozos de ambición)

Mejor música original
Dario Marianelli (Expiación)*
Alberto Iglesias (Cometas en el cielo)
James Newton Howard (Michael Clayton)
Michael Giacchino (Ratatouille)
Marco Beltrami (3:10 to Yuma)

Mejor canción original
Falling Slowly, de Glen Hansard y Marketa Irglova (Once)*
Happy Working Song, de Alan Menken y Stephen Schwartz (Encantada)
Raise It Up (August Rush)
So Close, de Alan Menken y Stephen Schwartz (Encantada)
That’s How You Know, de Alan Menken y Stephen Schwartz (Encantada)

Mejor fotografía
Roger Deakins (El asesinato de Jesse James...)
Seamus McGarvey (Expiación)
Janusz Kaminski (La escafandra y la mariposa)
Roger Deakins (No es país para viejos)
Robert Elswit (Pozos de ambición)*

Mejor dirección artística
American gangster
Expiación
La brújula dorada
Sweeney Todd*
Pozos de ambición

Mejor diseño de vestuario
Across the Universe
Expiación
Elisabeth: la edad de oro*
La Vie en Rose. Edit Piaf
Sweeney Todd

Mejor maquillaje
La Vie en Rose*
Norbit
Piratas del Caribe: en el fin del mundo

Mejor montaje
El ultimátum de Bourne*
La escafandra y la mariposa
Into the Wild
No es país para viejos
Pozos de ambición

Mejor sonido
El ultimátum de Bourne*
No es país para viejos
Ratatouille
3:10 to Yuma
Transformers

Mejores efectos visuales
La brújula dorada*
Piratas del Caribe: en el fin del mundo
Transformers

Mejor montaje de sonido
El ultimátum de Bourne*
No es país para viejos
Ratatouille
Pozos de ambición
Transformers

Mejor documental
No End in Sight
Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience
Sicko
Taxi to the Dark Side*
War/Dance

Mejor corto documental
Freeheld*
La Corona (The Crown)
Salim Baba
Sari’s Mother

Mejor cortometraje
At Night
Il Supplente (The Substitute)
Le Mozart des Pickpockets*
Tanghi Argentini
The Tonto Woman

Mejor cortometraje de animación
I Met the Walrus
Madame Tutli-Putli
My Love (Moya Lyubov)
Peter & the Wolf*
Publicar un comentario

Me gusta

Otros textos relacionados (o no):

Plugin para WordPress, Blogger...