Translate / Tradueix / Traducion / Übersetzen ...

martes, 9 de febrero de 2010

Nominados a los Oscar 2010 o imprevista secuela de La guerra de los Rose

Este año los Oscar, además de la emoción propia de la ceremonia, poseen el morbo añadido de saber quién gana en esa particular batalla entre James Cameron y su inefable Avatar (2009) y Kathryn Bigelow con su solvente En tierra hostil (2009). Uno y otro representan los dos extremos del péndulo entre los que bascula Hollywood a la hora de conceder premios: títulos comprometidos, (calculadamente) transgresores y que reivindiquen con orgullo cualquier aspecto de la historia de Estados Unidos al estilo Bailando con lobos (1990), o espectáculos universales del tipo El Señor de los Anillos: El retorno del rey (2003). Tanto Cameron como Bigelow declaran que se alegrarán mucho si gana el otro; así que la espera se parece un poco a esos guiones --¿clásicos, malos, previsibles, trillados?-- en los que una disyuntiva universal se encarna y se resuelve en la intimidad de una relación particular.

Si Avatar no supusiera un hito tecnológico yo me decantaría por En tierra hostil como triunfadora de la noche, pero el filme de Cameron ya ha entrado en la historia del cine, así que lo normal es que salga bendecido con una lluvia de estatuillas. Y aunque a más de uno --incluido el que esto escribe-- le reviente, es necesario admitir que Cameron sabe qué teclas hay que tocar para que sus películas tengan una unánime y desmesurada reacción en el imaginario sensiblero del espectador medio. ¿O ya nadie recuerda lo pesada que estaba la gente con Titanic (1997), los hectolitros de lágrimas derramadas, la pantalla supurando pastelosidad e inundando el patio de butacas? Por eso y por otras muchas razones, para el premio a la mejor dirección, en contra de todo criterio práctico, yo voto por Bigelow.

Mi voto va señalado con un asterisco, el tuyo puedes dejarlo --como cada año-- en un comentario a esta entrada. ¡¡Suerte!! En azul el ganador.

Película
Avatar*
The Blind Side
District 9
An Education
En tierra hostil
Malditos bastardos
Precious
Un tipo serio
Up
Up in the air

Dirección
James Cameron por Avatar
Kathryn Bigelow por En tierra hostil*
Quentin Tarantino por Malditos bastardos
Lee Daniels por Precious
Jason Reitman por Up in the air

Actor
Jeff Bridges por Corazón rebelde
George Clooney por Up in the Air
Colin Firth por A Single Man
Morgan Freeman por Invictus*
Jeremy Renner por En tierra hostil

Actor de reparto
Matt Damon por Invictus
Woody Harrelson por The Messenger
Christopher Plummer por The Last Station
Stanley Tucci por The Lovely Bones
Christoph Waltz por Malditos bastardos*

Actriz
Sandra Bullock por The blind side*
Helen Mirren por The last station
Carey Mulligan por An education
Gabourey Sidibe por Precious
Meryl Streep por Julie & Julia

Actriz de reparto
Penélope Cruz por Nine
Vera Farmiga por Up in the air
Maggie Gyllenhaal por Corazón rebelde
Anna Kendrick por Up in the air
Mo’Nique por Precious*

Guión adaptado
District 9
An Education
In the loop
Precious*
Up In the air

Guión original
En tierra hostil*
Malditos bastardos
The Messenger
Un tipo serio
Up

Película de animación
Coraline
Fantastic Mr Fox
Tiana y el sapo
The Secret of Kells
Up*

Dirección artística
Avatar*
El imaginario del Doctor Parnassus
Nine
Sherlock Holmes
La Reina Victoria

Fotografía
Avatar, Mauro Fiore*
Harry Potter y el Misterio del Príncipe, Bruno Delbonnel
En tierra hostil, Barry Ackroyd
Malditos bastardos, Robert Richardson
La cinta blanca, Christian Berger

Diseño de vestuario
Bright Star
Coco: de la rebeldía a la leyenda de Chanel
El imaginario del Doctor Parnassus
Nine*
La Reina Victoria

Montaje
Avatar
District 9
El tierra hostil*
Malditos bastardos
Precious

Película en lengua extranjera
Ajami (Israel)
El secreto de sus ojos (Argentina)
La cinta blanca (Alemania)*
La teta asustada (Perú)
Un profeta (Francia)

Maquillaje
Il Divo
Star Trek*
La Reina Victoria

Música Original
Avatar, James Horner*
Fantastic Mr. Fox, Alexandre Desplat
En tierra hostil, Marco Beltrami y Buck Sanders
Sherlock Holmes, Hans Zimmer
Up, Michael Giacchino

Canción original
‘Almost There’, de Tiana y el sapo, por Randy Newman
‘Down in New Orleans’ de Tiana y el sapo, por Randy Newman
‘Loin de Paname’, de Paris 36, por Reinhardt Wagner y Frank Thomas
‘Take It All’, de Nine, por Maury Yeston*
‘The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)’, de Crazy Heart, por Ryan Bingham y T Bone Burnett

Edición de efectos de sonido
Avatar*
El tierra hostil
Malditos bastardos
Star Trek
Up

Sonido
Avatar*
El tierra hostil
Malditos bastardos
Star Trek
Transformers: la venganza de los caídos

Efectos visuales
Avatar*
District 9
Star Trek

Cortometraje de animación
French Roast
Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty
La dama y la muerte*
Logorama
A Matter of Loaf and Death

Cortometraje
The Door
Instead of Abracadabra
Kavi
Miracle Fish*
The New Tenants

Documental
Burma VJ
The Cove
Food, Inc.*
The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers
Which Way Home

Cortometraje documental
China’s Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province
The Last Campaign of Governor Booth Gardner
The Last Truck: Closing of a GM Plant*
Music by Prudence
Rabbit à la Berlin

http://sesiondiscontinua.blogspot.com/2010/02/nominados-los-oscar-2010-o-imprevista.html
Publicar un comentario en la entrada

Me gusta

Otros textos relacionados (o no):

Plugin para WordPress, Blogger...